2017・10
<< 1/2/3/4/5/6/7/8/9/10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21/22/23/24/25/26/27/28/29/30/31/ >>
--/--/-- (--) スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

スポンサー広告 |


2010/10/11 (Mon) スヌーピーさんぱねえっす

「That composer had a trick life, didn't he?」
「But it was romantic」
「Romantic?」
「A tragic life is romantic when it happens to somebody else......」


うーん、深い。
深いという一言ですましてしまうのはチープだけども。

スポンサーサイト

一発ネタ | trackback(0) | comment(2) |


<<夢で喰う男だと思ってた。 | TOP | 祝ってやる>>

comment











管理人のみ閲覧OK


 

trick life?

「あの作曲家は、悲劇的な人生を送ってきたんだよね?」

「だけど、ロマンチックな話だよね」

「ロマンチック?」

「他人におこると『悲劇』ってのはさ、『ロマンチック』なんだよ」

2010/10/12 18:22 | 劫火 [ 編集 ]


 

和訳乙ですヽ(・∀・)ノ

概ねそんな感じ。
これがスヌーピーの中に出てくるってんだから向こうはシニカルだよねー

2010/10/12 19:17 | 神埼千春 [ 編集 ]


trackback

trackback_url
http://hazimarinohazimari.blog82.fc2.com/tb.php/229-cd19c822

| TOP |

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。